Man. I was not prepared for the cruelty of the glue trap. Its little face was stuck and it started squeaking pretty loudly. I was horrified. I was however very proud of Jeremy for handling the situation, you know he can be very manly if the situation warrants.
In conclusion we are hoping that the steel wool will work and that little sucker just happened to be in the apartment. We put another glue sinkhole by the pizza box after that and there was nothing this morning. Fingers crossed everyone.
(thanks binsk for the magazine cover link!)